miércoles, 19 de febrero de 2020

La Prima Donna y los seis tenores: Armida, de Rossini, II


ANÁLISIS

¿En qué estaría pensando Rossini cuando decidió llamar a tantos tenores a escena? Es quizás la pregunta que nos podríamos hacer cuando nos encontramos con una ópera como ésta. Una obra en la que según la historia, hay muchos personajes pero en realidad, sólo dos que cuentan: Armida y Rinaldo.

El tema de Armida no era en absoluto nuevo, ya que el primero en poner música a este personaje o inspirarse en la obra Torquato Tasso (sobre quien Donizetti escribíra una ópera actualmente olvidada) fue Lully en 1686. Más tarde, Vivaldi, Salieri, y Gluck entre otros tendría su versión. La última antes que Rossini se animara fue la de Haydn en 1784, así que el público culto de la época conocía de sobras la historia. Lo único que cambia es el tratamiento y el lenguaje.

Como ya he comentado antes, la ópera es un gran duelo entre Rinaldo y Armida, que son contrarios en todo, dos polos opuestos destinados a atraerse y a repelerse, pues en ambos se enfrentan diversos elementos que son incompatibles. Armida, musulmana, y que representa los valores carnales (y además mujer) frente a Rinaldo, cristiano, y representaría los valores espirituales y nobles (destinados al hombre.) Esta dicotomía expresada así puede resultar bastante machista, pero hay que recordar que estamos hablando de un texto que se escribió en una época en el que feminismo sencillamente no existía.

Pese a que el poema original de Torquato Tasso era ya bastante arcaico en el siglo XIX, el conflicto que presenta Armida era sin embargo muy atractivo para los románticos. Enfrentarse al dilema entre el honor a la patria y defender lo justo frente a seguir ciegamente los designios del corazón es un tema bastante recurrente que ya hemos visto en otras otras. Es por eso, por ese honor que Rinaldo acaba recuperando la razón y decide abandonar a Armida, porque el honor y la patria es mucho más importante que el amor de una mujer. Personalmente si yo hubiera sido Rinaldo me habría quedado en ese palacio encantando con Armida, aunque tampoco me habría ido a las Cruzadas (y eso que estaría guapo con la armadura, la espada a dos manos y demás parafernalia).

Por su parte, Armida se presenta como un personaje bastante fuerte que lucha hasta el final por lo que quiere y que expresa abiertamente sus sentimientos. Quizás por eso, el final de la ópera cuando ella reflexiona al ver que Rinaldo la deja tirada escoge el camino de la venganza en lugar del amor y el perdón que sería el políticamente correcto. Y es que precisamente el rebelarse contra el sistema es algo que atrae al público romántico.

Desde el punto de vista musical, Rossini escribió una de sus mejores piezas para su musa, Isabella Colbrán teniendo sus mejores momentos en el aria del acto segundo y su escena final. En cuanto a los tenores, es evidente que Rinaldo se lleva la mayor parte de la música, pero en el primer acto tanto Godofredo como Gernando tienen un aria y unas escenas interesantes, no llenas de una dificultad considerable (al no ser que seas un experto en bel canto, en cuyo caso igual no lo sea tanto) Precisamente es por la dificultad de la obra y la necesidad de tenores ligeros expertos en el estilo rossiniano, la razón por la cual esta ópera no se ve en los escenarios. Si bien es cierto que en realidad no harían falta seis tenores, sino tres, ya que tando Godofredo como Eustaquio y Gernando sólo aparecen en el primer acto, de modo que dos de elllos pueden hacer doblete y aparecer en el tercero como Ubaldo y Carlo (habiéndolos vestido de otra forma para simular que son personas distintas). Así mismo, el bajo puede interpretar también tanto a Idaspe en el primer acto y a Astaroth en el segundo puesto que ambos papeles son muy breves. Ya sólo nos quedaría en encontrar a la soprano (o mezzosoprano) capaz de afrontar las complicadas coloraturas, tener un buen control de la respiración y resistencia para aguantar la extensa partitura.

La verdad es que no aprendemos gran cosa de esta historia... bueno igual sí. Que hay tiempo y momento para todo y que no hace falta tomarse las cosas tan a pecho.

GRABACIONES

CD


No hay muchas grabaciones para elegir y las que hay son díficiles de conseguir, salvo una en directo con María Callas como protagonista. Ésta en concreto es de las más recientes y está descatalogada, así que la compré de segunda mano. Tenemos a una Renée Fleming como protagonista y es bastante buena aún siendo también una grabación en vivo. Dirige con gran maestría Daniele Gati.

DVD


En cambio en dvd si hay algo más donde elegir, aunque yo me quedo con esta puesta del Metropolitan que me parece bastante bonita a la vez de clásica y moderna al mismo tiempo. Como Rinaldo destaca Brownlee que hace un papel sobresaliente y Fleming de nuevo se luce como actriz.

Ya que estoy con Torquato Tasso y su Jerusalén liberada, la próxima ópera tratará también el mismo tema aunque otro capítulo distinto.. o más bien otra forma de ver la historia.

Nos vemos.

miércoles, 5 de febrero de 2020

La Prima Donna y los seis tenores: Armida, de Rossini I


En una época en la que las divas tenían bastante poder, no era de extrañar que los compositores escribieran papeles para su completo lucimiento. Ésta, es una de esas obras.

Armida es una ópera en tres actos con música de Gioacchino Rossini y libreto de Giovanni Schidmt estrenada en el Teatro San Carlo de Nápoles el 11 de noviembre de 1817.

Tiene una duración de 175 minutos (o dos horas y cincuenta y cinco minutos).

BREVES DATOS HISTÓRICOS

1817 fue un año bastante atareado para Rossini. En enero estrenó para Roma La Cenerentola, luego en mayo, La gazza ladra para Milán y para terminar el año ya tenía dos proyectos: uno para Nápoles, es que la ópera que nos ocupa y otra para Roma que sería Adelaide di Borgogna.

La ópera para Nápoles fue un encargo para el Teatro de San Carlo, el cual había sido reconstruido después de haber sido gravemente dañado por un incendio. Para este teatro, Rossini se basó en la obra de Torquato Tasso, Gerusalemme liberata, y encargó a Giovanni Schidmit que elaborara el libreto y escribió el papel principal para su amante, la prima donna del San Carlo Isabella Colbrán, así como el tenor principal se lo llevó uno de los tenores habituales de la casa, Andrea Nozzari. También para la misma compuso un ballet, cosa que no era muy común para el público napolitano.

El resultado fue una acogida más bien tibia, así que la ópera cayó pronto en el olvido. Actualmente, no se suele representar mucho debido a su extraordinaria dificultad.

ARGUMENTO

La acción transcurre en los alrededores de Jerusalén en la época de las Cruzadas (finales del sigo X y principios del XI)


ACTO I
Un oasis a las afueras de Jerusalén

Los paladinos están reponiendo fuerzas mientras esperan a su líder, Godofredo (tenor lírico). Éste llega y les recuerda a sus hombres que hay que celebrar el funeral del anterior líder, Dudone.

 

Mientras están en ello, llega una misteriosa mujer acompañada de su séquito y se presenta como la auténtica reina de Damasco y les pide ayuda para poder recuperar su trono que se lo ha usurpado su malvado tío Idraote (barítono o bajo). Los soldados se quedan ensimismados por la belleza de la joven y aceptan ayudarla, pese a que Godofredo no está del todo de acuerdo, pero al final lo acaban convenciendo. Godofredo forma un grupo de diez soldados y les dice que entre ellos elijan a un nuevo líder que los comande y ayuden a la princesa. Uno de los paladines Eustaquio (tenor lírico) propone a Rinaldo, idea que no agrada a otro caballero, Gernando (tenor lírico). Finalmente Rinaldo resulta ser el elegido.

Lo que no sabe Godofredo y el resto es que en realidad, todo es una trampa. La supuesta reina de Damasco, es en realidad la bruja Armida (soprano lírico- coloratura) y está trabajando para Idraote quien está junto a ella disfrazado de criado, a fin de debilitar a los cruzados esclavizando a los mejores miembros. Idraote deja a Armida sola justo en el momento que aparece Rinaldo (tenor lírico) y la reconoce, pues hace un tiempo Armida le salvó la vida al caballero y además está secretamente enamorada de él.

 

Discuten y Rinaldo acaba por reconocer que él está enamorado de ella. En ese momento llega Gernando con algunos caballeros y acusa a Rinaldo de ser un mujeriego. Éste se ofende, lo reta a un duelo y lo mata. Rinaldo cree que será perdonado pues se trataba de defender su honor como así lo piensan algunos de sus partidarios. Llega Godofredo y al ver la situación, considera que Rinaldo merece un castigo. Armida entonces, para salvarle, conjura una niebla que los despista a todos y escapa con su amado.

ACTO II

Escena I: Un bosque lúgubre


Astaroth, príncipe del Infierno (bajo) ha reunido a un grupo de demonios y otras criaturas para que obedezcan a Armida y en cuanto ella lo ordene, construyan un palacio mágico dedicado al placer. Se van y llega Armida con Rinaldo quien está totalmente prendido de ella. La bruja le confiesa su plan, pero al caballero no parece importarle mucho. Armida da la orden y con la ayuda de los demonios, transforma el bosque en un palacio.

Escena II: El palacio de los placeres

Armida le ofrece una canción a Rinaldo sobre el poder del amor así como un baile en donde diversas ninfas representan la propia historia de la pareja.


El resultado de todo este espectáculo es que Rinaldo olvida todas sus obligaciones y se entrega por completo a Armida.

ACTO III

Escena I: El jardín encantado del palacio

Dos caballeros del ejército de Rinaldo, Ubaldo y Carlo (tenores ligeros) entran en el jardín buscando a su líder. Se quedan embobados admirando la belleza del mismo, aunque son conscientes de que es realidad es una ilusión. Gracias a una varita mágica, logran deshacerse de las ninfas que tratan de seducirlos. De pronto oyen unos pasos y se esconden.



Entra Armida con Rinaldo quien está totalmente cautivado por la bruja. Cuando ésta se va, Ubaldo y Carlo salen de su escondite y tratan de convencerlo para que se una de nuevo a ellos.
Al principio Rinaldo los rechaza, pero al ver su reflejo en el escudo de sus camaradas, se da cuenta de su error.

 

A pesar de que sigue enamorado de Armida, reza a Dios para que le de fuerzas y escapa con sus hombres. Vuelve Armida, y cuando descubre que Rinaldo se ha ido, invoca a los poderes del Infierno para que le traigan de vuelta a su amado, pero por alguna razón el hechizo no funciona, así que ella misma se va tras ellos.

Escena II: Una orilla a las afueras del palacio 

Armida logra llegar a la orilla antes de que los cruzados embarquen. Se enfrenta a Rinaldo y le pide que no la abandone o que al menos le permita luchar a su lado. Tanto Ubaldo como Carlo, convence a Rinaldo que sea fuerte y no la crea. Rinaldo sigue el consejo de sus amigos y rechaza a la bruja, aún estando enamorado de ella. Se van y se queda Armida sola. Reflexiona un momento sobre sus sentimientos y no sabe si guiarse por el Amor o la Venganza.

 

Al final, decide esto último: invoca a los demonios, quienes aparecen llevando su carro tirado por dragones y les ordena que destruyan el palacio. Furiosa, se monta en el carro y se va volando.

sábado, 1 de febrero de 2020

Me pareció ver un lindo gatito...: Cats, de Lloyd Webber II


ANÁLISIS

Dejemos clara una cosa: un perro es un perro y un gato es un gato. Esta frase, que es bastante simple es una de los últimos versos que recita el Viejo Deterumonio al finalizar el musical. Y es que no se puede resumir mejor.

Cats es ese tipo de obras que o te encantan o te horrorizan pero dificilmente creo que te va a dejar indiferente. Y además en un musical que sin duda para apreciarlo, es necesario ver en vivo. Yo tuve la suerte de verlo en Francia (y por tanto traducido al francés) y pude realmente apreciarlo, aunque pierde algo de fuerza con la traducción. Y es que soy del tipo de persona que piensa que las obras teatrales hay que verlas en versión original ya que la música está adaptada a un texto que tiene sus particularidades, y se cambia a otro idioma ya pierde algo de fuerza. Más aún cuando ni siquiera se trata de un idioma de la misma rama. Así, por ejemplo una canción que esté inicialmente escrita en italiano, no queda tan mal cuando se adapta al español o al francés y viceversa, pero sí cuando se trata del inglés, salvo contadas ocasiones.

En cualquier caso, Webber con Cats no hace nada que musicalmente no haya hecho antes. Vemos que para cada gato en cuestión utiliza diversos estilos y ritmos, por ejemplo a Rum Tum Tigger le ponen una canción tipo rock, aunque en algunos montajes modernos, Webber ha introducido una estrofa en hip-hop. En este caso es para remarcar el carácter rebelde e inconformista de ese gato en particular, así como para Grizabella, que es un personaje más dramático hace la entrada acompañada por el chelo y es una canción relativamente lírica. Macavity por su parte, tiene un ritmo más sensual... Esta práctica de dar un estilo a según qué personaje, ya lo podemos observar en su primer musical (o mejor dicho oratorio-rock) Joseph, o incluso aunque en menor medida, en Jesucristo Superstar.

Así también podemos ver cómo algunos temas se van repitiendo a lo largo de la obra que no tiene un especial argumento ni tampoco un personaje principal claro, ya que Grizabella, quien tiene el número más famoso, sólo sale dos veces, al final del primer acto y al final del segundo, para cantar prácticamente lo mismo y el resto de personajes, igual. Cada uno tiene su canción y poco más.

Lo que hace especial a este musical fue lo innovador y original de la idea. Si bien es cierto que no es la primera obra que encontramos cuyos protagonistas son animales, (citando como ejemplo La zorrita astuta de Janacek, aunque en esta obra también hay humanos), fue una de las primeras en tomar como base el mundo animal para llevarlo a escena. Unido a un vestuario innovador y a una coreografía muy elaborada, sorprendió al público y por ello fue muy apreciada.

Con estos ingredientes, el pasado diciembre de 2019 se estrenó una película basada en este musical que no tuvo éxito. Después de haberla visto, creo que lo que han querido hacer es trasladar el espíritu del teatro al cine. Y ése es el problema. En el teatro no puedes poner a gatos de verdad a hacer este espectáculo, por tanto asumimos que son personas disfrazadas de gatos. Pero en en el cine sí hay medios, sobre todo en la animación, para ver gatos de verdad. Claro, al ver en cine a los actores que pretenden ser gatos en un mundo humano cuando se ve claramente que son humanos disfrazados, puede causar (y de hecho es lo que ha pasado) rechazo a la lógica del espectador. Simplemente es eso. No es TAN mala como la crítica la describe, ya que pese a todo la música de Webber está ahí y así como las coreografrías pero resulta rara de ver. Espero que en un futuro no les de por hacer una adaptación de Starlight Express, también de Lloyd Webber, donde los protagonistas son ...trenes. A nivel personal ese musical en concreto me parece un poco coñazo, pero seguro que tiene sus fans.

Pues no tengo más que decir al respecto. Si tenéis la oportunidad de escuchar la obra, hacedlo porque os vais a encontrar temas bastante interesantes. Lo que aprendemos de este musical es:

- Cuiden de sus mascotas. Ya está.

GRABACIONES

CD

De Cats en realidad sólo hay una grabación, pero en distintos idiomas, así que no hay donde elegir. buscar el Original London Cast, que encontraréis a Elaine Page cantando de Grizabella.

DVD


Y tampoco hay donde elegir en el mercado audiovisual, sólo hay uno (aunque en distintas ediciones) y es una especie de retrasmisión del musical en el teatro, aunque no se hizo en el teatro original sino en otro londinense. Os hacéis una idea porque la entrada anterior, todos los vídeos están sacados de él. Es realmente bastante bueno, y se puede apreciar la gran coreografía. 

Ahora sí, la próxima entrega vuelvo al bel canto, con otro título de Rossini y otra de las obras que compuso para su musa Isabella Colbrán. De hecho, quiero comentar todas y cada una de las ópera que comentó aunque no va a ser tarea fácil

Nos vemos.