sábado, 28 de marzo de 2020

El cruzado ejemplar: Rinaldo de Handel, II


ANÁLISIS 

Rinaldo supuso la carta de presentación de Handel para Inglaterra y la que le abrió las puertas del éxito. A partir de esta obra que sería su séptima ópera, sólo trabajaría casi exclusivamente para Inglaterra y una gran mayoría se estrenarían en el Queen's Theatre, que luego pasó a llamarse King's Theatre y que actualmente es el Her Majesty`s Theatre, cuyo propietario es el Really Useful Group, que es la empresa fundada por Andrew Lloyd Webber.

Lo que ha evolucionado ese teatro, pero siempre ha conservado su principal función que era alojar espectáculos musicales que gustasen al público. Y es curioso, porque si ahora sólo se ven ese teatro musicales de un sólo compositor, en el siglo XVIII también pasaba prácticamente lo mismo y en su mayoría se veían óperas de Handel.

Parece que el componer bajo presión a veces da buenos resultados. Handel, cogiendo un poco de aquí y otro de allá, logró una obra bastante coherente y bastante resultona, teniendo en cuenta además que la ópera seria era más bien un conjunto de arias da capo enlazadas con recitativos. A nivel dramático nos encontramos con una ópera de rescate, en la cual el caballero andante va a salvar a la princesa cautiva. Cabe destacar que el personaje de Almirena no existe en el poema original de Tasso, creando así una especia de triángulo amoroso entre Armida, Rinaldo y Almirena. Triángulo por llamarlo de alguna manera, porque hay nos encontramos con una pareja consolidada y una tercera persona que se quiere meter de por medio. Y encima pagana. Lo que hay que aguantar.

Tal y como yo lo veo, Handel (más bien su libretista) nos presenta dos retratos de mujeres muy distintas, por un lado, la ideal cristiana, sumisa y desvalida (vamos el ideal de mujer de la época) en el personaje de Almirena, frente al independiente, bárbaro y seguro de sí mismo que sería Armida. Como personaje femenino, me parece mucho más interesante el de Armida, razón por la cual, las sucesivas interpretaciones de esta obra (como ya vimos en el caso de Rossini, se centran en ella. Y es que esta obra sin quererlo, hace más atractivos a los antagonistas que a los héroes, ya que son éstos los que más evolucionan. Los caballeros templarios (Rinaldo, Goffredo y Eustazio) son prácticamente el mismo personaje y salvo Rinaldo que si tiene una paleta de colores más acentuada, los dos son prácticamente idénticos. En cambio, tanto Armida como Argante presenta una evolución que van desde la traición, el amor hasta su rendición y redención final cuando se pasan al cristianismo.

A nivel musical nos encontramos con varias arias de cierta hermosura, aunque la más famosa, “Lascia ch'io pianga” está tomada del primer oratorio que compuso Handel en Italia, Il triunfo dil tempo e del disenganno (El triunfo del tiempo y del desengaño, 1707) y originalmente era un aria llamada Lascia la spina, que, a su vez, la melodía está basada en una sarabanda que compuso para su primera ópera en Alemania, Almira. Un aria lenta pero llena de sentimiento, así como el lamento de Rinaldo por cuando pierde a su esposa al final del primer acto, Cara sposa. Aunque como ya comenté en el apartado de los datos históricos, éste no seria el único préstamo que Handel tomaría de su obras para Italia. El primer aria de Argante, está tomada de una cantata, Acis, Galatea e Polifemo, y de nuevo Almirena toma prestada un pasaje de Agrippina para otra de sus arias. Estos préstamos eran habituales en la época y lo seguirían siendo hasta bien entrados en el siglo XIX. El resto nos encontramos arias de bravura para todos los personajes, lo habitual en la ópera barroca.

Rinaldo supone una de las óperas más básicas del barroco, con una música muy interesante, pero como pasa con la ópera barroca hay que tener paciencia para escucharla porque toda la historia se basa en los recitativos secos.

De esta ópera lo que único que podemos aprender es que las guerras son todas muy absurdas. Y las de religión más.

GRABACIONES

CD


Éste sería uno de los últimos registros de esta ópera y nos presenta la primera versión, la de 1711. Handel retocó varias veces la obra, pero la primera es la más completa por así decirlo. Destaca con un gran reparto siendo el contratenor David Daniels en el rol titular y a Cecilia Bartoli como Almirena. El resto del reparto así como la orquesta están sobresalientes.

DVD


En cuando al mercado audiovisual... bueno, con la ópera barroca suelen hacer producciones un tanto extrañas. Ésta en concreto trasladan la acción a... un colegio y todo parece que es la obra de fin de curso, siendo los antagonistas los ¿profesores? La verdad es que no he entendido muy bien la propuesta pero, es muy entretenida de ver y a nivel musical está bastante bien.

Pues ala, yo pensaba que con esto de la cuarentena iba a ser más productivo con el blog pero ya veo que no. Así tendré más tiempo de prepararme el próximo... que no tengo ni idea sobre qué voy a escribir. Como se acerca Semana Santa creo que trataré otra obra sacra.

Nos vemos.

martes, 17 de marzo de 2020

El cruzado ejemplar: Rinaldo de Handel, I


Ya que en la anterior entrega estuvimos viendo las aventuras y desventuras de Rinaldo y Armida, vamos a ver cómo se presentaba este tema en el siglo XVIII cuando la ópera seria estaba en pleno apogeo.

Rinaldo es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Handel y libreto de Giacomo Rossi, estrenada en el Teatro Queen's Haymarket de Londres el 24 de febrero de 1711.

Tiene una duración aproximada de 175 minutos (dos horas y cincuenta y cinco minutos).


BREVES DATOS HISTÓRICOS

Tras pasar algunos años en Italia, en 1710 Handel se trasladó a Alemania, donde se convirtió en maestro de capilla del príncipe de Hannover, Jorge, heredero de la corona de Inglaterra. Así, Handel se trasladó también a Londres y allí recibió la oferta de componer una ópera para el teatro de la Reina. El empresario de dicho teatro, Aaron Hill, le propuso como escenario principal la historia de Rinaldo, personaje que sale en el poema de Tasso, Jerusalén liberada y a esto que Handel aceptó.
La ópera la compuso con prisas y reutilizando piezas de obras que había compuesto en su estancia en Italia. 

Para la première, Handel contó con el castrato Nicolini, que era un cantante de cierta fama para el rol principal y la ópera fue un éxito rotundo. Si bien es cierto que algunos críticos no vieron con buenos ojos que la influencia italiana se mezclara con el arte inglés. al público en general le gustó bastante. En años posteriores, (1717 y 1731), Handel hizo cambios en la partitura. La ópera fue desapareciendo paulatinamente, y estuvo olvidada durante prácticamente 200 años. 

Actualmente no se representa mucho, pero es de las más populares de Handel.

ARGUMENTO 

La acción se desarrolla en Tierra Santa, durante la Primera Cruzada (1096-1099).


ACTO I

Escena I: El campamento cristiano

Goffredo, capitán general de los cruzados (mezzo-soprano), convencido de su inminente victoria promete a uno de sus generales Rinaldo (contralto o contratenor) la mano de su hija Almirena. 


La joven por su parte (soprano o mezzo-soprano), anima a su amado a que se concentre en la batalla para así poder obtener su mano. Mientras tanto llega un heraldo que anuncia la llegada del Rey Argante, (bajo) quien está al mano de las tropas enemigas.

 

Eustazio, hermano de Goffredo (contratenor o contralto) imagina que el rey querrá una tregua, cosa que efectivamente  así es. Goffredo le concede una tregua de tres días. Se queda Argante solo y espera a la hechicera Armida (soprano) quien llega en carro alado. Armida le comenta al rey que su victoria estaría asegurada si logra que Rinaldo no lidere las tropas cristianas. 

Escena II: Un jardín

Almirena está tranquila viendo las flores cuando llega Rinaldo y tontean un poco.


En ese momento llega Armida quien logra secuestrar a la muchacha, dejando a Rinaldo desesperado e impotente.


Llegan Goffredo y Eustazio. Ante tal situación le aconsejan a Rinaldo que vaya a pedir ayuda a un mago cristiano que vive por la zona.

 

Rinaldo parte en su búsqueda acompañado de Goffredo y Eustazio.

ACTO II

Escena I: El mar

Los tres caballeros se encuentran en un barco rumbo a la cueva donde vive el mago cuando viene otra embarcación donde una mujer (soprano) dice a Rinaldo que viene de parte de Almirena y lo invita a subir.

 
Entre tanto, dos sirenas cantan sobre el amor y los otros dos caballeros, pensando que es una trampa, intentan retener a Rinaldo, pero fracasan y Rinaldo se va con la mujer. Goffredo piensa que lo mejor sería regresar y retomar la lucha contra Argante.

Escena II: El jardín del Palacio de Armida

Almirena se lamenta por su cautiverio. Entre Argante que le declara su amor y ésta le responde que si tanto la ama podría concederle la libertad.


Conmovido por sus lamentos, Argante decide que la ayudará. Por su parte, Armida está contenta de haber capturado a Rinaldo. Cuando éste se presenta ante ella, Armida le declara su amor, pero Rinaldo la rechaza. Entonces, se transforma en Almirena y trata de seducirlo, pero Rinaldo se da cuenta del engaño y la vuelve a rechazar. Se va y Armida jura vengarse.

 

Se convierte de nuevo en Almirena, para volver a a intentar a seducir a Rinaldo, pero se encuentra con Argante quien cae rendido a sus pies. Armida vuelve a su forma original y se enfada con él acusándolo de traidor, pero Argante reconoce que él está enamorado de Almirena y rechaza su ayuda. Doblemente rechazada, Armida decide vengarse también de Argante.

ACTO III

Escena I: La gruta del mago

Finalmente Goffredo y Eustazio llegan a la gruta del mago (contratenor). Éste les dice que tanto Rinaldo como Almirena están en el palacio de Armida, el cual está protegido por diversos encantamientos y bestias. 


Para poder entrar en él, el mago les da unas varitas mágicas. El mago les desea suerte y los envía hasta el Palacio.

Escena II: El jardín del Palacio de Armida y una explanada desierta

Armida está a punto de matar a Almirena para vengarse de Rinaldo, cuando éste llega y lo impide. La bruja convoca entonces a las Furias para que la protejan, pero llegan Goffredo y Eustazio y con las varitas hacen desaparecer el jardín, apareciendo entonces en una explanada a las puertas de Jerusalén. Rinaldo consigue herir a Armida, y ésta se escapa. Por fin, Almirena se reúne con Rinaldo y Goffredo anima a Rinaldo a que se una a él en combate la mañana siguiente para tomar la ciudad.

Por su parte, los sarracenos, con Argante al frente se preparan también para defender sus dominios.

 

Armida se presenta ante Argante y dado que ambos tienen un enemigo común, se reconcilian.

Escena III: El campamento cristiano

Almirena espera ver a su amado coronado. Entre tanto, Rinaldo y Goffredo preparan el plan de ataque y se van, dejando a Eustazio al cuidado de Almirena.


La batalla tiene lugar y finalmente los cruzadas toman Jerusalén siendo capturados Argante y Armida. Para salvar la vida, ambos se convierten al cristianismo. Tal y como prometió, Goffredo concede la mano de su hija a Rinaldo. Y con una alabanza a la virtud termina felizmente esta ópera.


miércoles, 19 de febrero de 2020

La Prima Donna y los seis tenores: Armida, de Rossini, II


ANÁLISIS

¿En qué estaría pensando Rossini cuando decidió llamar a tantos tenores a escena? Es quizás la pregunta que nos podríamos hacer cuando nos encontramos con una ópera como ésta. Una obra en la que según la historia, hay muchos personajes pero en realidad, sólo dos que cuentan: Armida y Rinaldo.

El tema de Armida no era en absoluto nuevo, ya que el primero en poner música a este personaje o inspirarse en la obra Torquato Tasso (sobre quien Donizetti escribíra una ópera actualmente olvidada) fue Lully en 1686. Más tarde, Vivaldi, Salieri, y Gluck entre otros tendría su versión. La última antes que Rossini se animara fue la de Haydn en 1784, así que el público culto de la época conocía de sobras la historia. Lo único que cambia es el tratamiento y el lenguaje.

Como ya he comentado antes, la ópera es un gran duelo entre Rinaldo y Armida, que son contrarios en todo, dos polos opuestos destinados a atraerse y a repelerse, pues en ambos se enfrentan diversos elementos que son incompatibles. Armida, musulmana, y que representa los valores carnales (y además mujer) frente a Rinaldo, cristiano, y representaría los valores espirituales y nobles (destinados al hombre.) Esta dicotomía expresada así puede resultar bastante machista, pero hay que recordar que estamos hablando de un texto que se escribió en una época en el que feminismo sencillamente no existía.

Pese a que el poema original de Torquato Tasso era ya bastante arcaico en el siglo XIX, el conflicto que presenta Armida era sin embargo muy atractivo para los románticos. Enfrentarse al dilema entre el honor a la patria y defender lo justo frente a seguir ciegamente los designios del corazón es un tema bastante recurrente que ya hemos visto en otras otras. Es por eso, por ese honor que Rinaldo acaba recuperando la razón y decide abandonar a Armida, porque el honor y la patria es mucho más importante que el amor de una mujer. Personalmente si yo hubiera sido Rinaldo me habría quedado en ese palacio encantando con Armida, aunque tampoco me habría ido a las Cruzadas (y eso que estaría guapo con la armadura, la espada a dos manos y demás parafernalia).

Por su parte, Armida se presenta como un personaje bastante fuerte que lucha hasta el final por lo que quiere y que expresa abiertamente sus sentimientos. Quizás por eso, el final de la ópera cuando ella reflexiona al ver que Rinaldo la deja tirada escoge el camino de la venganza en lugar del amor y el perdón que sería el políticamente correcto. Y es que precisamente el rebelarse contra el sistema es algo que atrae al público romántico.

Desde el punto de vista musical, Rossini escribió una de sus mejores piezas para su musa, Isabella Colbrán teniendo sus mejores momentos en el aria del acto segundo y su escena final. En cuanto a los tenores, es evidente que Rinaldo se lleva la mayor parte de la música, pero en el primer acto tanto Godofredo como Gernando tienen un aria y unas escenas interesantes, no llenas de una dificultad considerable (al no ser que seas un experto en bel canto, en cuyo caso igual no lo sea tanto) Precisamente es por la dificultad de la obra y la necesidad de tenores ligeros expertos en el estilo rossiniano, la razón por la cual esta ópera no se ve en los escenarios. Si bien es cierto que en realidad no harían falta seis tenores, sino tres, ya que tando Godofredo como Eustaquio y Gernando sólo aparecen en el primer acto, de modo que dos de elllos pueden hacer doblete y aparecer en el tercero como Ubaldo y Carlo (habiéndolos vestido de otra forma para simular que son personas distintas). Así mismo, el bajo puede interpretar también tanto a Idaspe en el primer acto y a Astaroth en el segundo puesto que ambos papeles son muy breves. Ya sólo nos quedaría en encontrar a la soprano (o mezzosoprano) capaz de afrontar las complicadas coloraturas, tener un buen control de la respiración y resistencia para aguantar la extensa partitura.

La verdad es que no aprendemos gran cosa de esta historia... bueno igual sí. Que hay tiempo y momento para todo y que no hace falta tomarse las cosas tan a pecho.

GRABACIONES

CD


No hay muchas grabaciones para elegir y las que hay son díficiles de conseguir, salvo una en directo con María Callas como protagonista. Ésta en concreto es de las más recientes y está descatalogada, así que la compré de segunda mano. Tenemos a una Renée Fleming como protagonista y es bastante buena aún siendo también una grabación en vivo. Dirige con gran maestría Daniele Gati.

DVD


En cambio en dvd si hay algo más donde elegir, aunque yo me quedo con esta puesta del Metropolitan que me parece bastante bonita a la vez de clásica y moderna al mismo tiempo. Como Rinaldo destaca Brownlee que hace un papel sobresaliente y Fleming de nuevo se luce como actriz.

Ya que estoy con Torquato Tasso y su Jerusalén liberada, la próxima ópera tratará también el mismo tema aunque otro capítulo distinto.. o más bien otra forma de ver la historia.

Nos vemos.

miércoles, 5 de febrero de 2020

La Prima Donna y los seis tenores: Armida, de Rossini I


En una época en la que las divas tenían bastante poder, no era de extrañar que los compositores escribieran papeles para su completo lucimiento. Ésta, es una de esas obras.

Armida es una ópera en tres actos con música de Gioacchino Rossini y libreto de Giovanni Schidmt estrenada en el Teatro San Carlo de Nápoles el 11 de noviembre de 1817.

Tiene una duración de 175 minutos (o dos horas y cincuenta y cinco minutos).

BREVES DATOS HISTÓRICOS

1817 fue un año bastante atareado para Rossini. En enero estrenó para Roma La Cenerentola, luego en mayo, La gazza ladra para Milán y para terminar el año ya tenía dos proyectos: uno para Nápoles, es que la ópera que nos ocupa y otra para Roma que sería Adelaide di Borgogna.

La ópera para Nápoles fue un encargo para el Teatro de San Carlo, el cual había sido reconstruido después de haber sido gravemente dañado por un incendio. Para este teatro, Rossini se basó en la obra de Torquato Tasso, Gerusalemme liberata, y encargó a Giovanni Schidmit que elaborara el libreto y escribió el papel principal para su amante, la prima donna del San Carlo Isabella Colbrán, así como el tenor principal se lo llevó uno de los tenores habituales de la casa, Andrea Nozzari. También para la misma compuso un ballet, cosa que no era muy común para el público napolitano.

El resultado fue una acogida más bien tibia, así que la ópera cayó pronto en el olvido. Actualmente, no se suele representar mucho debido a su extraordinaria dificultad.

ARGUMENTO

La acción transcurre en los alrededores de Jerusalén en la época de las Cruzadas (finales del sigo X y principios del XI)


ACTO I
Un oasis a las afueras de Jerusalén

Los paladinos están reponiendo fuerzas mientras esperan a su líder, Godofredo (tenor lírico). Éste llega y les recuerda a sus hombres que hay que celebrar el funeral del anterior líder, Dudone.

 

Mientras están en ello, llega una misteriosa mujer acompañada de su séquito y se presenta como la auténtica reina de Damasco y les pide ayuda para poder recuperar su trono que se lo ha usurpado su malvado tío Idraote (barítono o bajo). Los soldados se quedan ensimismados por la belleza de la joven y aceptan ayudarla, pese a que Godofredo no está del todo de acuerdo, pero al final lo acaban convenciendo. Godofredo forma un grupo de diez soldados y les dice que entre ellos elijan a un nuevo líder que los comande y ayuden a la princesa. Uno de los paladines Eustaquio (tenor lírico) propone a Rinaldo, idea que no agrada a otro caballero, Gernando (tenor lírico). Finalmente Rinaldo resulta ser el elegido.

Lo que no sabe Godofredo y el resto es que en realidad, todo es una trampa. La supuesta reina de Damasco, es en realidad la bruja Armida (soprano lírico- coloratura) y está trabajando para Idraote quien está junto a ella disfrazado de criado, a fin de debilitar a los cruzados esclavizando a los mejores miembros. Idraote deja a Armida sola justo en el momento que aparece Rinaldo (tenor lírico) y la reconoce, pues hace un tiempo Armida le salvó la vida al caballero y además está secretamente enamorada de él.

 

Discuten y Rinaldo acaba por reconocer que él está enamorado de ella. En ese momento llega Gernando con algunos caballeros y acusa a Rinaldo de ser un mujeriego. Éste se ofende, lo reta a un duelo y lo mata. Rinaldo cree que será perdonado pues se trataba de defender su honor como así lo piensan algunos de sus partidarios. Llega Godofredo y al ver la situación, considera que Rinaldo merece un castigo. Armida entonces, para salvarle, conjura una niebla que los despista a todos y escapa con su amado.

ACTO II

Escena I: Un bosque lúgubre


Astaroth, príncipe del Infierno (bajo) ha reunido a un grupo de demonios y otras criaturas para que obedezcan a Armida y en cuanto ella lo ordene, construyan un palacio mágico dedicado al placer. Se van y llega Armida con Rinaldo quien está totalmente prendido de ella. La bruja le confiesa su plan, pero al caballero no parece importarle mucho. Armida da la orden y con la ayuda de los demonios, transforma el bosque en un palacio.

Escena II: El palacio de los placeres

Armida le ofrece una canción a Rinaldo sobre el poder del amor así como un baile en donde diversas ninfas representan la propia historia de la pareja.


El resultado de todo este espectáculo es que Rinaldo olvida todas sus obligaciones y se entrega por completo a Armida.

ACTO III

Escena I: El jardín encantado del palacio

Dos caballeros del ejército de Rinaldo, Ubaldo y Carlo (tenores ligeros) entran en el jardín buscando a su líder. Se quedan embobados admirando la belleza del mismo, aunque son conscientes de que es realidad es una ilusión. Gracias a una varita mágica, logran deshacerse de las ninfas que tratan de seducirlos. De pronto oyen unos pasos y se esconden.



Entra Armida con Rinaldo quien está totalmente cautivado por la bruja. Cuando ésta se va, Ubaldo y Carlo salen de su escondite y tratan de convencerlo para que se una de nuevo a ellos.
Al principio Rinaldo los rechaza, pero al ver su reflejo en el escudo de sus camaradas, se da cuenta de su error.

 

A pesar de que sigue enamorado de Armida, reza a Dios para que le de fuerzas y escapa con sus hombres. Vuelve Armida, y cuando descubre que Rinaldo se ha ido, invoca a los poderes del Infierno para que le traigan de vuelta a su amado, pero por alguna razón el hechizo no funciona, así que ella misma se va tras ellos.

Escena II: Una orilla a las afueras del palacio 

Armida logra llegar a la orilla antes de que los cruzados embarquen. Se enfrenta a Rinaldo y le pide que no la abandone o que al menos le permita luchar a su lado. Tanto Ubaldo como Carlo, convence a Rinaldo que sea fuerte y no la crea. Rinaldo sigue el consejo de sus amigos y rechaza a la bruja, aún estando enamorado de ella. Se van y se queda Armida sola. Reflexiona un momento sobre sus sentimientos y no sabe si guiarse por el Amor o la Venganza.

 

Al final, decide esto último: invoca a los demonios, quienes aparecen llevando su carro tirado por dragones y les ordena que destruyan el palacio. Furiosa, se monta en el carro y se va volando.

sábado, 1 de febrero de 2020

Me pareció ver un lindo gatito...: Cats, de Lloyd Webber II


ANÁLISIS

Dejemos clara una cosa: un perro es un perro y un gato es un gato. Esta frase, que es bastante simple es una de los últimos versos que recita el Viejo Deterumonio al finalizar el musical. Y es que no se puede resumir mejor.

Cats es ese tipo de obras que o te encantan o te horrorizan pero dificilmente creo que te va a dejar indiferente. Y además en un musical que sin duda para apreciarlo, es necesario ver en vivo. Yo tuve la suerte de verlo en Francia (y por tanto traducido al francés) y pude realmente apreciarlo, aunque pierde algo de fuerza con la traducción. Y es que soy del tipo de persona que piensa que las obras teatrales hay que verlas en versión original ya que la música está adaptada a un texto que tiene sus particularidades, y se cambia a otro idioma ya pierde algo de fuerza. Más aún cuando ni siquiera se trata de un idioma de la misma rama. Así, por ejemplo una canción que esté inicialmente escrita en italiano, no queda tan mal cuando se adapta al español o al francés y viceversa, pero sí cuando se trata del inglés, salvo contadas ocasiones.

En cualquier caso, Webber con Cats no hace nada que musicalmente no haya hecho antes. Vemos que para cada gato en cuestión utiliza diversos estilos y ritmos, por ejemplo a Rum Tum Tigger le ponen una canción tipo rock, aunque en algunos montajes modernos, Webber ha introducido una estrofa en hip-hop. En este caso es para remarcar el carácter rebelde e inconformista de ese gato en particular, así como para Grizabella, que es un personaje más dramático hace la entrada acompañada por el chelo y es una canción relativamente lírica. Macavity por su parte, tiene un ritmo más sensual... Esta práctica de dar un estilo a según qué personaje, ya lo podemos observar en su primer musical (o mejor dicho oratorio-rock) Joseph, o incluso aunque en menor medida, en Jesucristo Superstar.

Así también podemos ver cómo algunos temas se van repitiendo a lo largo de la obra que no tiene un especial argumento ni tampoco un personaje principal claro, ya que Grizabella, quien tiene el número más famoso, sólo sale dos veces, al final del primer acto y al final del segundo, para cantar prácticamente lo mismo y el resto de personajes, igual. Cada uno tiene su canción y poco más.

Lo que hace especial a este musical fue lo innovador y original de la idea. Si bien es cierto que no es la primera obra que encontramos cuyos protagonistas son animales, (citando como ejemplo La zorrita astuta de Janacek, aunque en esta obra también hay humanos), fue una de las primeras en tomar como base el mundo animal para llevarlo a escena. Unido a un vestuario innovador y a una coreografía muy elaborada, sorprendió al público y por ello fue muy apreciada.

Con estos ingredientes, el pasado diciembre de 2019 se estrenó una película basada en este musical que no tuvo éxito. Después de haberla visto, creo que lo que han querido hacer es trasladar el espíritu del teatro al cine. Y ése es el problema. En el teatro no puedes poner a gatos de verdad a hacer este espectáculo, por tanto asumimos que son personas disfrazadas de gatos. Pero en en el cine sí hay medios, sobre todo en la animación, para ver gatos de verdad. Claro, al ver en cine a los actores que pretenden ser gatos en un mundo humano cuando se ve claramente que son humanos disfrazados, puede causar (y de hecho es lo que ha pasado) rechazo a la lógica del espectador. Simplemente es eso. No es TAN mala como la crítica la describe, ya que pese a todo la música de Webber está ahí y así como las coreografrías pero resulta rara de ver. Espero que en un futuro no les de por hacer una adaptación de Starlight Express, también de Lloyd Webber, donde los protagonistas son ...trenes. A nivel personal ese musical en concreto me parece un poco coñazo, pero seguro que tiene sus fans.

Pues no tengo más que decir al respecto. Si tenéis la oportunidad de escuchar la obra, hacedlo porque os vais a encontrar temas bastante interesantes. Lo que aprendemos de este musical es:

- Cuiden de sus mascotas. Ya está.

GRABACIONES

CD

De Cats en realidad sólo hay una grabación, pero en distintos idiomas, así que no hay donde elegir. buscar el Original London Cast, que encontraréis a Elaine Page cantando de Grizabella.

DVD


Y tampoco hay donde elegir en el mercado audiovisual, sólo hay uno (aunque en distintas ediciones) y es una especie de retrasmisión del musical en el teatro, aunque no se hizo en el teatro original sino en otro londinense. Os hacéis una idea porque la entrada anterior, todos los vídeos están sacados de él. Es realmente bastante bueno, y se puede apreciar la gran coreografía. 

Ahora sí, la próxima entrega vuelvo al bel canto, con otro título de Rossini y otra de las obras que compuso para su musa Isabella Colbrán. De hecho, quiero comentar todas y cada una de las ópera que comentó aunque no va a ser tarea fácil

Nos vemos.

viernes, 17 de enero de 2020

Me pareció ver un lindo gatito...: Cats, de Lloyd Webber I


Vamos a dejar un lado la ópera (igual debería hacer otro blog sobre musicales) para comentar una obra un tanto peculiar.

Cats (Gatos) es un musical en dos actos con música de Andrew Lloyd Webber y libreto de T.S. Elliot, con letras adicionales de Trevor Nunn y Richard Stilgoe, estrenado en el New London Theatre del West End londinense el 11 de mayo de 1981.

Tiene una duración aproximada de 120 minutos (dos horas).

BREVES DATOS HISTÓRICOS

Lloyd Webber le tenía un especial aprecio al libro de poemas de T.S Elliot, Old Possum's Book of Practical Cats, ya que era el favorito de su niñez y empezó a componerle música a los poemas en 1977. En un principio, no iba a ser un espectáculo musical sino un ciclo de canciones y así se presentó en 1980. Sin embargo, el productor Cameron Mackintosh, vio que las canciones podían formar la base de un nuevo musical, así que Webber compuso más números, para los cuales utilizó otros poemas de Elliot para añadir más material, siendo "Memory" con letras adicionales de Trevor Nunn, el más conocido.

La obra cuando se estrenó alcanzó un éxito rotundo tanto de crítica como de público y estuvo en cartel durante 21 años, siendo uno de los shows más longevos de la capital británica. Ha sido traducido a doce idiomas y en ninguno de ellos se ha traducido el título. También ha ganado varios premios. En Diciembre de 2019 se estrenó una versión cinematográfica de la obra, pero ésta ha sido un fracaso. A pesar de todo, Cats, es uno de los musicales más famosos de Lloyd Webber.

ARGUMENTO

La acción transcurre en un escenario único, un basurero de una gran ciudad, en la época actual. Dada las características de la obra, no voy a precisar un tipo de voz para los personajes.

ACTO I: When cats are maddened by the midnight dance (Cuando los gatos enloquecen por la danza nocturna)

Es media noche y un grupo de gatos sale de su escondite. Son los gatos Jellicle, una tribu con sus propias normas y cada uno de sus miembros tiene una personalidad distinta así como un nombre. 


Esa noche, los gatos Jellicle van a celebrar un baile, ya que se reunen una vez al año con la esperanza que el jefe del tribu, el Viejo Deuteronomio decida cuál de entre ellos renace en una nueva vida. Entre ellos hay varios candidatos como Rum Tum Tigger, Busthopher Jones o Mungojerrie y Rumpleteazer.

Tiene lugar el baile, pero por lo pronto el viejo Deuteronomio no elige nadie. A él se presenta Grizabella, una gata que abandonó el clan para ver el mundo y por ello el resto de los gatos la marginan y la dejan de lado. Grizabella intenta bailar, pero debido a su avanzada edad, no puede terminar el baile y se queda desolada.

ACTO II: Why will the summer delay? When will time flow away? (¿Por qué se retrasará el verano? ¿Cuándo volará el tiempo?

El Viejo Deuteronomio hace una reflexión sobre la felicidad que los gatos más jóvenes no logran entender. Una gata, Jemina, lo simplifica. Siguen postulándose para conseguir esa nueva vida otros gatos, como Gus, el gato teatral o Skimbleshanks, el gato del tren. 


Entre tanto, un gato malvado llamado Macavity ha logrado secuestrar al Viejo Deuteronomio. Los otros se dan cuenta y van a buscarlo cuando de pronto vuelve Macavity disfrazado de él. Es descubierto por otra gata, Démeter y así se inicia una lucha entre los gatos Jellicle y Macavity. Ganan los Jellicle y Macavity desaparece, pero no han encontrado al Viejo. Entonces, Rum Tum Tigger, presenta al gato mago, el Señor Mistoffeles, que con sus trucos, logra encontrarlo. 
 

Una vez de vuelta, el Viejo Deuteronomio, puede decidir quien se merece una nueva vida. Aparece de nuevo Grizabella, quien no se rinda y entona una canción, la cual no puede llegar a terminar.


Otra gata más joven la ayuda y así consigue terminarla, conmoviendo a todos y siendo de nueva aceptada en el clan. Deuteronomio decide que será Grizabella la que tenga el honor de pasar a la Capa Heaviside (Heaviside Layer en el original). Grizabella sube y así, Deuteronomio se dirige a los humanos para reclamar respeto hacia los gatos ya que, en ciertos aspectos somos iguales. Amanece, y los gatos se retiran.

miércoles, 15 de enero de 2020

Cuidado con los dulces: Hansel y Gretel de Engelbert Humperdinck II


ANÁLISIS

Cuando pensamos en ópera casi siempre se nos vienen a la cabeza historias trágicas o épicas. Ya habréis visto en este blog que no siempre es así, y podemos encontrar obras de todo tipo. En este caso tenemos un cuento de hadas con todo lo que ello implica.
A Humperdinck le interesaban particularmente los cuentos de hadas, así como la música popular. Lo que en un principio iba a ser un conjunto de canciones, acabó siendo una ópera bastante moderna, pero que a su vez resulta muy cercana.

Para entender Hansel y Gretel no hace falta tener grandes conocimientos musicales ni tampoco literarios. Simplemente ganas de pasarlo bien y de volver a conectar con ese niño interior que llevamos dentro y que, por motivos sociales, no lo solemos sacar muy a menudo. 

En el aspecto dramatúrgico la libretista (y es uno de los pocos casos que el libreto lo firma una mujer) cambia algunos aspectos del cuento original, ya que parece ser según los Hermanos Grimm, es la madre la que abandona a posta a los niños en el bosque para que se mueren y así poder sobrevivir ella con su marido. En otra versión, es una madrastra que manipula a su marido, el padre de los niños (un hombre bastante bonachón pero de poca personalidad a hacerlo). Aquí, en cambio, vemos que el papel de la madre es una mujer severa, pero que ama a sus hijos y simplemente los envía al bosque a hacer un mandado sin malicia alguna. También es signficativo el cambio de profesión; mientras que en el cuento original es un leñador, aquí es un artesano fabricante de escobas. Así mismo, la aparición del Arenero, los Ángeles y demás, son motivos más bien poéticos y líricos, quizás para alargar un poco más la trama y también para dar mayor énfasis en el folclore.

En cuanto a los niños convertidos en pan de jengibre... creo recordar haber leído una versión del cuanto en el que eso pasa, y en otras simplemente todo el protagonismo se lo llevan la pareja de hermanos. En cualquier caso, encontramos los personajes típicos: un padre bonachón, una madre severa, unos niños traviesos y una bruja malvada. En este caso, no es casualidad que al padre lo hayan llamado Peter (Pedro) y que sea muy cristiano, probablemente para dar alusión al primer Apóstol.  No obstante, el cuento para las sensibilidades de los centenials, es quizás muy brutal, pues incluye escenas de abandono y canibalismo así, como explotación infantil, secuestro de menores e incitación a malos hábitos alimenticios, por no mencionar la construcción ilegal de viviendas en terreno no urbanizable. Vamos, una joyita el cuento.

Obviamente, no hay que tomárselo al pie de la letra y hay que tomar la historia como eso, un cuento de hadas, que enseña a los niños a no fiarse de los desconocidos y que toda mala acción tiene su castigo. 

A nivel musical, Humperdinck tomó de Wagner el uso de los leitmotivs y la orquestación. En la obertura ya se exponen temas que luego el compositor expondrá a lo largo de la obra (como el coro final de niños). El tema de la bruja también aparece y vemos cómo los personajes se expresan a través de canciones y ritmos populares, siendo el resultado una música más pegadiza y más accesible que la de Wagner. En algunos montajes, el papel de la bruja es interpretado por un tenor en vez de una mezzosoprano, quizás para darle una personalidad más malvada al personaje, aunque personalmente no le veo la gracia. Yo tuve la suerte de ver esta ópera en directo en París y la verdad es que guardo muy buen recuerdo de ella sobre todo porque la puesta en escena no fue una ida de olla como se suelen ver actualmente en los escenarios con otros títulos. No obstante, al ser un título pensado para niños, suelen respetar bastante el contexto original.

En resumidas cuentas, es una ópera muy fácil de escuchar y también es muy adecuada para ver en familia. Lo que se puede aprender de ella... pues que si vas a hacer senderismo lleva un móvil con batería por si te pierdes poder llamar. Y a no fiarte de desconocidos. Y a no comerte las casas de los demás.

GRABACIONES

CD

Compré este cd a muy bien precio de segunda mano y no me arrepiento. Según el libreto, ésta fue la primera grabación de la ópera y por tanto sirve de referencia. Karajan dirige la orquesta con precisión y el equipo de cantantes está muy bien escogido, destacando la Gretel de Schwarzkopf.

DVD 

En cuanto al mercado audiovisual, encontramos varios montajes. Éste en concreto está dirigido por Chirstian Thielemann desde la Ópera de Viena y es realmente muy agradable de ver. Las dos solistas interpretan muy bien sus papeles y la Bruja más que malvada es repelente, todo en una puesta en escena correcta.

Para la próxima entrega había pensado en tratar otro título de Rossini, uno no muy conocido pero dado que no hace mucho han estrenado una película sobre un musical muy famoso y que al parecer ha sido un completo desastre, he decidido que voy a escribir sobre ello. Así voy intercalando más obras escénicas.

Nos vemos.